Школи ”АВАНС” здійснюють навчання за освітніми програмами:

4-річний загальноосвітній ліцей для молоді, очна форма навчання.

5-річний технікум для молоді, очна форма навчання за такими спеціальностями:

• Технік індустрії моди
• Технік ландшафтної архітектури
• Технік ветеринарії
• Технік-економіст
• Технік перукарських послуг
• Автотехнік
• Технік готельної справи
• Технік з організації туризму
• ІТ-технік (Технік-інформатик)
• Технік-логістик
• Технік організації реклами
• Технік харчування та гастрономічних послуг
• Технік-програміст

Навчання на деяких спеціальностях буде проводитись у підрозділах школи, які знаходяться у Jędrzejowie i Pińczowie. Так як в основних корпусах недостатньо місця для розміщення великої кількості класів. Для таких учнів буде організовано доїзд шкільним автобусом від гуртожитків до школи та назад (проїзд платний), близько 30 хв в один бік.

На даний момент точно відомо, що навчання за спеціальністю Technik Programista (технік-програміст) проходитиме у Jędrzejowie. І пізніше можуть бути туди перенесені ще кілька спеціальностей, швидше за все Технік-логістик та ІТ-технік (залежить від кількості учнів на цих спеціальностях).

ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ, НЕОБХІДНИХ ДЛЯ ВСТУПУ В ШКОЛИ ”АВАНС” (5-ТИ ЛІТНІЙ ТЕХНІКУМ І 4-Х ЛІТНІЙ ЗАГАЛЬНООСВІТНИЙ ЛІЦЕЙ) У 2023/2024 НАВЧАЛЬНОМУ РОЦІ

1. Свідоцтво про закінчення 9-го класу з перекладом польською мовою присяжним перекладачем – оригінали.
2. Медична довідка про відсутність протипоказань для навчання з даної спеціальності (бланк надається).
3. Медична довідка 086О з перекладом польською мовою присяжним перекладачем – оригінали.
4. Письмова інформація батьків про стан здоров’я дитини, про перенесені хвороби та поточне лікування у спеціалізованих клініках, про рекомендації та обмеження (форма для заповнення, надається школою у серпні).
5. Медична карта (не подається під час рекрутації, бажано, щоб діти привезли з собою на навчання копію або дублікат медичної карти, переклад на польську робити не потрібно).
6. Карта щеплень з поточним щепленням з перекладом польською мовою присяжним перекладачем – оригінали документів.
7. Характеристика попередньої школи з перекладом польською мовою присяжним перекладачем – оригінали документів.
8. 3 фотографії розміром 37 мм x 52 мм.
9. Копія закордонного паспорта учня.
10. Заява про прийом до школи (бланк заповнення надає школа).
11. Сертифікат, що свідчить про підтвердження знання польської мови на рівні не нижче А2.
12. Заява про обов’язкове медичне страхування НФЗ (Національний фонд охорони здоров’я) на території Республіки Польща (бланк надається школою).
13. Заява хоча б одного з батьків про наявність у них закордонного паспорта та зобов’язання мати закордонний паспорт протягом усього періоду навчання дитини.
14. Сертифікат, що підтверджує наявність вакцинації проти COVID-19, або згоду батька на проведення вакцинації після прибуття дитини до Польщі у вигляді заповненої анкети (тобто, вакцинація необхідна в будь-якому випадку, це умова школи!).

Кожен учень, який починає навчання у школі, зобов’язаний:

1. Мати парадну форму (дівчата: біла блузка, темно-синя чи чорна спідниця, юнаки: біла сорочка, темні штани чи костюм).
2. Участь у платному 14-денному адаптаційному таборі з навчанням польській мові.

ПРОЖИВАННЯ
Школа забезпечує проживання у шкільних гуртожитках, що розташовані у Кельцях за адресою: вул. Тисячоліття панства Польського буд. 11, 17А та вул. Ужеднича буд. 13.

www.bursakielce.pl

https://tourmkr.com/F1HJ0QldIf/31536277p&200.18h&64.08t
Пріоритет у розміщенні надається учням:

1. Які перебувають у особливо важкому фінансовому становищі, по пред’явленні відповідних довідок (наприклад, з територіальних органів чи центрів соціальної допомоги),
2. Вихованцям органів опіки та навчально-виховних установ, які перебувають під повною опікою, та дітям переданим на виховання у прийомні сім’ї,
3. Неповнолітнім учням, зокрема початківцям навчання у першому класі ліцею чи технікуму.

Незалежно від вищезгаданих критеріїв, гарантію проживання у гуртожитку мають особи, які розпочинають навчання у 2023/2024 навчальному році за спеціальностями:

технік індустрії моди, технік ландшафтної архітектури, технік ветеринарії, технік-економіст, технік-автоматик, технік перукарських послуг та учні загальноосвітнього ліцею.

УПОВНОВАЖЕНА ОСОБИ ДЛЯ ЗДІЙСНЕННЯ ПОТОЧНОЇ ОПІКИ

Обов’язковою вимогою є призначення уповноваженої особи для здійснення поточної опіки над неповнолітньою дитиною на період її навчання у Польщі. Школа забезпечує уповноважену особу для здійснення поточної опіки під час навчання дитини у Польщі.

Заява про призначення уповноваженого представника батьків оформляється у нотаріуса, вартість оформлення становить прибл. 30 злотих.

Документ про призначення довіреної особи для здійснення поточної опіки на час навчання дитини в Польщі може бути складений нотаріусом у країні проживання батьків, але в такому разі він має бути доставлений до школи разом з перекладом польською мовою присяжним перекладачем не пізніше ніж у перший день навчального року.

Якщо батьки відмовляються від послуг опікуна наданого школою та пропонують свою кандидатуру, то в такому разі ця кандидатура має відповідати таким вимогам:

1. Вік не менше 21 року
2. Володіння польською мовою
3. Місце проживання, що дозволяє дістатися до учня протягом трохи більше 2 годин
4. Довірена особа має бути несудимою
5. У разі іноземців – документ, що підтверджує законне перебування на території Республіки Польща протягом як мінімум одного навчального року
6. Бажано, щоб довіреною особою була людина, яка має педагогічну освіту.

 ОПЛАТИ

Навчання у школі безкоштовне, але учень зобов’язаний заплатити:

1. 300 злотих – одноразовий вступний внесок, є можливість розподілу плати рівними щорічними платежами (у разі навчання у технікумі – 5 внесків по 60 злотих, а в ліцеї – 4 внески по 75 злотих);
2. 20 злотих – внесок до Батьківської ради, що оплачується кожен навчальний рік;
3. 630 злотих – оплата у разі залучення призначеної школою уповноваженої особи для здійснення поточної опіки над дитиною під час її перебування в Польщі, що оплачується заздалегідь на весь навчальний рік – вона покриває витрати, пов’язані з додатковим робочим часом опікуна, наприклад візит у лікаря, перебування у лікарні, виконання офіційних формальностей тощо. (оплата не повертається у разі припинення навчання у школі та перебування у гуртожитку) за користування допомогою
4. 350 – 600 злотих – щомісячна вартість проживання у гуртожитку, залежно від стандарту кімнати (Увага! Перша оплата за гуртожиток включатиме: перші два місяці проживання + кауція, що дорівнює місяцю проживання);
   5. Близько 20 злотих на день – вартість повного харчування – щоденне 2-разове харчування (з понеділка по п’ятницю) для учнів, які проживають у гуртожитку. Немає можливості відмовитись від харчування!
5. Щомісячний квиток на автобус близько 50 злотих/1 місяць. Для учнів у Енджеюві та Пінчуві вартість місячного проїзного квитка становить близько 200-250 злотих.

Додаткові платежі:
1. Шкільні підручники, зошити, шкільне приладдя (орієнтовно 500-600 зл)

2. Довіреність на опікуна у Польщі (від 800 грн.) + присяжний переказ довіреності (300-350 злотих). Оформлення довіреності у нотаріуса у Польщі бл. 30 злотих.

АДАПТАЦІЙНИЙ КУРС ПЕРЕД НАВЧАННЯМ

Курс проходить перед початком навчання (початок орієнтово з 16-18 серпня), після чого діти розпочнуть навчання у школі

Вартість курсу – 2100 злотих. Оплачувати потрібно буде орієнтовно наприкінці липня–початку серпня (торік реквізити для оплати були надані навчальним закладом лише в середині серпня)

У вартість включено:

– заняття з польської мови 40 годин;

– 3-разове харчування;

– проживання у гуртожитку;

– туристична програма;

– організація спортивних заходів;

– цілодобова опіка вихователів;

– відвідування міста та околиць

 

Оновлено 08.11.2023